17 avril 2015 à 08h55 5 minutes avant la cérémonie de KBS des nouveaux employés.
Sous-titres de l'équipe des Réalisateurs@Viki
Rouge à lèvres.
Bonjour. Vous êtes un nouvel employé de KBS, n'est-ce pas ?
Oui. Baek Seung Chan (27 ans). Producteur débutant à KBS.
Pourquoi courez-vous ?
Ah, je crois que je suis en retard à la cérémonie des nouveaux employés.
Mais, où est-ce TS 1 ?
Suivez-moi.
Oui ? Je suis vraiment occupée aujourd'hui en raison d'un tournage en direct.
Oui.
Oh non ! C'est quoi ça ?
Je t'appellerai plus tard.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Comment peut-on garer sa voiture comme ça ?
Ces manières de chien !
Oh, non, non, non.
De quelle équipe êtes-vous ?
Du documentaire 3 jours. Aujourd'hui, je suis les nouveaux employés.
Par hasard, avez-vous enregistré tout à l'heure ? Quand j'ai cogné la porte ?
Oui.
Où est le numéro du propriétaire de la voiture...
2015, pour les nouveaux employés de KBS... 9h10, l'orientation des nouveaux employés à KBS
Comme le président de KBS...
- Je le déclare ! - Je le déclare !
♫ Nous commençons un brillant avenir ensemble
Q : Comment vous sentez-vous d'être employé ? Même au cours de la formation, je ne pensais pas que c'était réel.
Mais maintenant que j'ai reçu ceci et cela aujourd'hui, tout ça est réel.
Q : Quel est le salaire de votre premier mois ? Comment puis-je dire de telles choses ?
Eh bien, environ ₩ 1 890 000 (1550 euros) ont été déposés.
J'ai encaissé tout cela et l'ai donné à ma mère.
Elle a pleuré après l'avoir reçu. En fait, j'étais au chômage depuis quatre ans.
Q : Pourquoi avez-vous postulé pour le département de variétés ?
Oh...
Avez-vous une raison pour ne pas être en mesure d'y répondre ?
Ah... Non, pas exactement.
Eh bien, une personne que j'apprécie travaille dans le département de variétés.
Elle était une noona de mon groupe universitaire et je voulais juste être près d'elle.
Dépêchez-vous et venez ici.
Félicitations.
Si la fille que vous aimez était devenue une nouvelle journaliste, il semble que vous auriez choisi d'être journaliste.
Si elle était devenue comptable, ce serait l'examen de la comptabilité.
Épisode 1 Involontairement dans le département des émissions de variétés.
Content de vous voir tous.
Débutants du département des variétés. Je suis le producteur Kim Tae Ho du département de variétés.
- N'est-il pas du Défi Infini ? - MBC... - Mais ici c'est KBS...
Quoi ? Je suis Kim Tae Ho. Kim Tae Ho : 45 ans, Directeur du département des variétés.
J'ai entendu qu'il y a un gars avec un nom semblable à MBC. J'étais le premier. Je suis l'original Kim Tae Ho.
Ah, oui.
Eh bien, je sais qu'il est très bon aussi.
Il a du talent, aussi...
Le programme du jour est chargé.
Nous avons l'habitude de prendre quatre à cinq jours pour visiter les studios d'enregistrement, mais
c'était une perte de temps. De plus, la tendance ces jours-ci est sur la productivité et l'économie,
donc nous allons faire notre formation sur le tas qui d'habitude se fait en cinq jours,
et la condenser en une journée, pour être plus productif et économique. Ok ?
- Oui. - Oui !
Mais, jeter un bref coup d'œil
ne suffit pas à retenir toutes les subtilités du service d'émissions de variétés.
Si vous pensez de cette façon, alors il y a un livre que je voudrais vous recommander.
Il y a ce livre intitulé, "Comment être un vrai producteur d'émissions de variétés".
Il y a des livres de faible qualité avec un nom similaire, donc ne soyez pas confus.
"Comment être un producteur d'émissions de variétés."
C'est un livre que j'ai écrit à partir des suggestions de personnes.
Je n'essaie pas de vendre des livres ou quoi que ce soit.
Même si j'en vends un peu, je ne reçois pas beaucoup de droits. Vraiment !
Je ne fais que le recommander pour leur profit.
Alors que je me préparais pour l'examen des producteurs,
je l'ai acheté, en pensant que le producteur Kim Tae Ho de Défi Infini l'avait écrit.
Il y en a beaucoup d'autres qui pensaient ainsi et l'ont acheté. Si je comprends bien, beaucoup d'entre eux ont retourné le livre.
J'ai écrit mon nom ici, donc je n'ai pas pu le rendre...
11:00 KBS Département de variétés Voyons, où devrions-nous commencer la recherche ?
Oh, ici...
Happy Together !
Yoo Jae Seok. Late Night Eats - Vous connaissez cette émission, c'est bon ?
Hé, Kwang Soo. Ah, l'émission a été diffusée hier, non ?
C'est le tableau des audimats que vous devrez continuellement observer, tous les matins à partir de maintenant.
Ceci est comme notre bulletin.
Ne faites pas cela, s'il vous plaît...
Vous avez 7... 7% ?
Sept pour cent est assez bien. Il est pas facile d'obtenir 7% de nos jours.
- Il existe des réseaux privés et de câble, donc... - S'il vous plaît !
Allons-y.
Oh, Immortal Song !
Jae Yeong ! Jae Yeong !
Parce que c'est une émission musicale, le producteur écoute de la musique toute la journée.
Relax. Tu vas finir sourd...
Comme c'est la formation sur le tas pour les nouveaux employés,
nous sommes censés voir les événements de la vie réelle du département de variétés et apprendre de nouvelles choses,
donc j'avais des attentes élevées avant de venir ici.
Le producteur en chef travaille dur pour nous apprendre beaucoup de choses,
mais j'ai eu des moments où j'étais dérouté
si oui ou non je suis censé écrire ses enseignements...
Regardez ce que je suis sur le point de faire.
Écrivain Lee Mi Rim, des billets pour le Concert Gag de cette semaine.
Je n'en ai pas.
Vous avez vu ça, pas vrai ? C'est très important. Ici, au département des émissions de variétés, c'est tout au sujet des billets.
Ce que je veux dire, lorsque vous parlez à des gens à partir de maintenant, vous vous surprendrez à parler de ceci et cela,
mais à la fin, la conversation se terminera avec "Donnez-moi des billets pour le Concert Gag."
Mais il est bon de leur dire fermement dès le début, que ce n'est pas possible. Pourquoi ?
Parce qu'ils ne vous les donneront pas.
Whoa, ils ne vous en donnent vraiment pas.
Concert Gag. En fin de compte, c'est tout au sujet des billets. Ils ne vont pas vous en donner.
Oh, et les gens populaires ces jours-ci ! Retour de Superman.
Sarang, les triplets Daehan, Mingook, Mansae. Dites bonjour.
- Bonjour, nous sommes le 42e groupe de nouveaux employés ! - Bonjour, nous sommes le 42e groupe de nouveaux employés !
Où est Bong Gyoo ? A-t-il passé une nuit blanche à nouveau ?
Comment son corps résiste à cela ?
Il est difficile de créer de bonnes productions.
Le producteur Bong Gyoo est sorti pour boire la nuit dernière
et doit être claqué, donc il ne sera probablement pas au travail jusque dans l'après-midi.
Midi Cafétéria de KBS.
Tenez. Ceux-ci coûtent 4000 wons (~ 3 euros) par personne,
mais je les achète habituellement en groupes de trente et les utilise.
Pas la peine d'aller à la zone de l'Université Garosugil Hongik. La nourriture est bonne ici.
C'est bon pour les retrouvailles entre des collègues,
et c'est un excellent endroit pour recueillir des informations sur le travail, alors...
Ils l'ont fait ? Ils divorcent, non ? Je savais depuis leur mariage qu'ils allaient divorcer !
Il y a des gens qui les ont vus aller au Japon ensemble. J'ai entendu dire qu'ils sont allés à Osaka !
Le président Choi s'est enfui avec l'argent ?
Avec combien s'est-il enfui ?
- Puis-je prendre deux de ça ? - Allez-y.
Les jours spéciaux, nous avons de la soupe avec un demi-poulet,
et sur les journées spéciales comme la journée japonaise ou journée chinoise, il y a des sushis
et du porc à l'aigre-doux, alors...
Si vous allez voir le menu sur KOBIS à l'avance, KOBIS : intranet de l'entreprise.
vous ne pourrez pas le louper.
Où est-ce qu'on trouve un sunbae comme ça ?
Quelqu'un qui vous apprend même des choses pareilles.
Hé. C'est Girls Generation.
Quand elles ne voient ici, elles sont très contentes.
Mais c'est ennuyant quand les gens s'amassent autour de moi, donc mangeons.
Vous êtes proches ?
Pas seulement proches.
Oh ! Le producteur Kim Tae Ho ? Celui d'Infinity Challenge ? Tae Yeon - Girls Generation
Il y en a un autre ?
Je ne savais pas.
C'est en direct et tu veux que je m'occupe de la formation sur le terrain aussi ? Quatre heures avant le direct de Music Bank
Cet après-midi j'ai une réunion avec le chef et je suis occupé.
Et pour le milieu du direct, Music Bank est parfait.
C'est vraiment le désordre aujourd'hui.
J'ai même eu un accident en venant ici.
Un accident ? Comment ça ?
Tu es blessée ?
Pas ce genre d'accident. La portière a été abîmée.
Quelqu'un a éraflé ta portière ? Ça m'est arrivé une fois aussi.
Mais oui. Les femmes font ça quand elles ouvrent les portes sans réfléchir.
Je n'étais pas la victime, c'est moi qui l'ai fait.
Je l'ai fait, alors que j'ouvrais ma porte sans faire attention.
Ah.
Mais alors, le... Je l'ai juste abîmée un petit peu. Combien est-ce que ça risque de me coûter ?
C'est quoi comme voiture ?
Une voiture étrangère.
Ce n'est pas la mienne ?
Ta voiture étrangère qui n'a d'étranger que la forme ?
Pas une voiture de merde comme la tienne, mais une vraie voiture étrangère.
Vraiment ?
Bref, appelle le propriétaire tout de suite. Tu auras de gros ennuis si c'est dénoncé comme délit de fuite.
Pourquoi est-ce que quelqu'un se baladerait avec une voiture étrangère dans un petit pays comme le nôtre ?
Et une grosse voiture en plus !
Regarde l'Europe. Ils ont de plus hauts revenus que nous, mais de petites voitures.
Ce n'est pas raisonnable ? Voilà pourquoi j'ai une toute petite voiture aussi.
Je ne paie que la moitié des frais de péage.
14h40 Quartier général des managers dans un café proche de KBS
Aujourd'hui, la productrice de Music Bank est de mauvaise humeur.
Chien Jindo niveau 3
Ceux qui vont lui présenter des nouveaux devraient se replier pour l'instant. La situation n'est pas bonne.
Qu'est-ce qui lui arrive tout à coup ?
En venant au travail, la productrice Tak a éraflé une voiture étrangère.
Elle est de mauvaise humeur parce qu'elle doit rembourser les dommages.
J'aimerais bien que ce soit ma voiture,
comme ça j'aurais réglé le problème avec elle.
C'est quoi Chien Jindo niveau 3 ?
Tu ne dois pas savoir parce que tu es nouveau. Chien Jindo est un nom de code pour état d'urgence.
Si c'est niveau 3, ce n'est pas si grave.
Si tu ne l'embêtes pas, rien ne t'arrivera.
Si elle est au niveau 2, il y a de bonnes chances que tu sois blessé, même si tu n'as rien fait.
Et le niveau 1 ?
Tu ferais bien de ne pas être dans Yeouido (quartier de KBS). C'est une zone de guerre.
Ah.
Prends des notes.
Oui.
Propriétaire de la voiture 1538, je m'excuse.
J'ai causé un petit problème à votre voiture ce matin sur le parking.
Voici celle qui va s'occuper de votre formation cet après-midi.
Le centre du département des variétés. La reine des abeilles. L'ancienne unni.
Je veux dire, la déesse.
Rappelez-moi s'il vous plaît.
La déesse reine, la productrice Tak Ye Jin.
Hé toi, celui qui n'est pas du tout là.
La base c'est que quand on est en studio, le téléphone doit être sur vibreur. Tu ne sais pas ça ?
Si ça sonne pendant l'émission, c'est un accident de diffusion.
Je m'excuse.
Et ne dis pas juste que tu es désolé sans le penser.
Nous sommes des producteurs. On ne peut pas être simplement obéissants.
Tak Ye Jin - 35 ans. En poste depuis huit ans - Productrice du Music Bank.
Eh bien, je suis susceptible avant un direct.
Et j'ai aussi eu un petit accident ce matin.
J'ai contacté le propriétaire de la voiture,
mais il n'a pas encore lu le message.
Il n'est pas ouvert.
Bon, il le verra bientôt.
Vraiment, c'est bizarre.
Ça c'est la caméra un, deux, trois, quatre et cinq.
Si tout est connecté comme ça, la scène est terminée.
C'est important de donner le bon signal.
Les nouveaux les plus ennuyants sont ceux qui font trois coupures après avoir mis la caméra deux en veille.
Pourquoi la mettre en veille dans ce cas-là ?
Et vous voyez la caméra qu'ils utilisent en haut pour les diffusions ouvertes au public ?
Celle-là s'appelle une jimmy jib,
comme la caméra cinq là-bas.
Qui c'est ? Il y a quelqu'un.
Les directeurs adjoints vont toujours dans les studios vides pour dormir quand ils n'y arrivent pas.
Ils ne dorment pas. Voyons voir.
Ce ne serait pas Shin Ae Joo, la directrice adjointe de "Divertissement hebdomadaire" ?
Qui est avec elle ?
C'est Ra Joon Mo.
Ra Joon Mo, qu'est-ce qu'il fait là ?
Il a dit qu'il serait à la CCC (Commission des Communications de Corée) aujourd'hui.
Certains disent qu'ils sortent ensemble. J'imagine que c'est vrai.
Ils ont sûrement besoin de parler de quelque chose.
Est-ce que tous les hommes et femmes qui discutent sortent ensemble ? C'est ringard.
Regarde. Ils sortent ensemble.
Ra Joon Mo est quelqu'un de compétent.
Combien d'années d'écart est-ce qu'ils ont ?
Comment est-ce que je suis censée savoir ?
D'accord. Vérifiez la position s'il vous plaît.
Le pollen ne doit pas tomber n'importe où comme la dernière fois.
15h00 Le hall d'entrée où les nouveaux se reposent
Comment ça un gâteau glacé ?
Au début je croyais qu'elle...
Oh.
C'est toi, pas vrai ?
Oui, Noona.
Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu es venu voir le Music Bank ?
Non. Je... suis ici comme nouvel employé du département de variétés.
Vraiment ? Super.
Unni, c'est Baek Seung Chan. Il était un des plus jeunes dans ma paroisse.
Dans votre école.
Ah, oui. Un junior de l'école.
Tu habitais à Sillimdong, non ? À côté de l'école.
Ah... J'habite à Yeouido, depuis que je suis né.
Tu habites à Yeouido. C'est génial. À côté du bureau.
Bon. À la prochaine.
Oui.
Je crois que la cérémonie (mariage) se fera pendant l'automne,
puisque oppa est plus vieux.
Excusez-moi, vous allez bien ?
Je veux être seul.
Ra Joon Mo - 35 ans En poste depuis huit ans - Producteur de 1 Nuit, 2 Jours, Saison 4
Qu'est-ce que vous filmez ?
Ah ! Un documentaire.
Pourquoi est-ce que vous allez jusqu'aux toilettes ? Pourquoi travailler si dur ?
Je suis désolé.
Allô.
Je vous ai dit qu'on se verrait à seize heures pour la réunion.
Je vais à la Commission des Communications de Corée...
Euh... Je vais à la Commission des Communications de Corée aujourd'hui.
Oui.
D'accord, très bien.
- Qu'est-ce que la CCC ? - C'est
la Commission des Communications de Corée.
Comment dire ? Pour un producteur, si le rapport d'audience est son bulletin de notes,
alors la CCC est comme un conseil de discipline.
Tout d'abord, si vous recevez ceci ça veut dire que vous avez fait une bêtise.
Le... attendez. Ça va être diffusé, non ?
Si je parle mal de quelque chose, ça ne fera pas bien. Je vais le refaire.
Qu'est-ce que la CCC ? C'est un moment très important.
Puisque nos émissions sont regardées par un nombre indéterminé de personnes,
ils vérifient qu'il n'y a aucune violation du règlement.
De plus, ils encouragent une saine culture de l'audiovisuel.
Par contre, je n'aime pas quand ils m'appellent.
Que vous soyez un enfant ou un adulte, personne n'aime être grondé.
Non, je ne pense pas que ce soit bon non plus.
Quelles sont les raisons pour lesquelles les producteurs d'émissions de variétés se font habituellement virer ? Le manque de dignité ?
Honnêtement, nous n'avons pas tendance à nous conduire de manière digne.
Ou fumer.
Ah, mais c'est vraiment dur de filtrer.
On ne peut pas bien voir quand on fume derrière un arbre.
Ne pas mettre sa ceinture de sécurité correctement.
Ne pas porter de casque moto correctement aussi.
Dans les films, on peut faire ces choses. On a l'air cool.
Mais si on fait ça pendant une émission,
on reçoit immédiatement un avertissement.
- Q : Que s'est-il passé aujourd'hui ? - Oh, aujourd'hui ?
Vous avez utilisé un vocabulaire de mauvais goût pendant l'émission. Quel mot était-ce ?
C'était le mot : crotte de nez.
Le mot crotte de nez a été entendu 15 fois au total. Audience de la Commission des Normes de Communication Coréenne.
Il y a même eu une allusion à la consommation. (des crottes de nez).
Quand j'ai dit que j'en mangeais,
je ne voulais pas dire que j'en mange réellement.
C'est juste pour représenter le comportement des imbéciles.
Selon moi, j'ai interprété cette allusion comme quelque chose que tout le monde pouvait comprendre.
N'était-ce pas possible de remplacer ce mot par un autre mot plus digne ?
Eh bien, c'est que... On ne peut pas le remplacer par un mot tel que sécrétion.
La nuance très singulière du mot crotte de nez...
Bien... Je suis désolé. Je corrigerai ça.
En plus de cela, c'est diffusé pendant le temps des repas ! Cette émission, 1 Nuit et 2 Jours !
Nos téléspectateurs mangent pendant qu'ils regardent l'émission.
Le goût de la nourriture peut-il être bon quand ils entendent ça ?
Je ne pense pas. Je suis désolé.
C'est bien que le producteur Ra Joon Mo regrette si vite,
mais il revient ici si rapidement.
Donc, en termes de sincérité...
Ah, juste à cause du mot crotte de nez, vraiment.
- Oh ! Journaliste Kang ! - Oh !
Vous êtes revenu ?
Comment vous pouvez être toujours ici ? Vous devriez être à votre chaîne de télévision.
Je sais ! Arrêtez d'écrire de mauvais rapports !
Je sais, pas vrai ? Si l'émission n'est pas diffusée, je ne peux même pas donner un mauvais rapport.
Qu'est-ce-que vous dites ?
Il paraît qu'elle va disparaître.
Quoi ?
Non ?
Si c'était le cas, moi, le producteur de 1 Nuit et 2 Jours, je ne le saurais pas ?
Pensez à ça !
Habituellement, l'équipe de production est la dernière à être au courant de l'annulation d'un programme.
Aish, vraiment ! Où avez-vous entendu ces rumeurs bizarres ?
Pourquoi je ne le saurais pas alors que c'est mon émission ? Je suis le producteur !
Pendant la saison 1 de 1 Nuit et 2 Jours,
quand Young Seok et Myeong Han l'ont faite, c'était tellement bien ! Je veux dire Kang Ho Dong, Lee Seung Gi !
Mais depuis la saison 2, l'émission a été un peu douteuse.
Dans la saison 3, Yoo Ho Jin s'en est vraiment bien sorti.
Et puis j'ai jeté un œil, mais c'était la même chose tous les jours, des gars ténébreux qui jouent au petit bonheur la chance...
C'est pourquoi j'ai essayé de la changer.
Un nouveau 1 Nuit et 2 Jours avec des actrices. Un concept complètement nouveau !
1 Nuit et 2 Jours !
Pouvez-vous le faire avec un peu plus de timing ? Quand elle dit : " 1 Nuit,"
alors vous autres, dites : "et 2 Jours !"
1 Nuit,
- et 2 Jours ! - Oui !
En tant qu'épisode spécial pour célébrer l'arrivée du printemps, nous allons à l'île Geoje !
Où ? Geojedo ? Je ne peux pas y aller !
Restons dans les frontières de la province de Gyeongi. Pourquoi vous continuez à essayer d'aller si loin ?
J'ai un ulcère de l'estomac ! Ne me faites pas manger des trucs comme de la sauce de poisson !
Si nous avons des placards comme salles de bain, comme la dernière fois, je vais arrêter de tourner. ( Prompteur de Hwang Shin Hye : Geojedo pour le printemps ? Ouah je suis si excitée. " Souriez" ).
Dormir dehors ? Vous essayez de rendre malade et de faire mourir une mamie ? Je ne peux pas le faire !
- Oui. - Allons juste à un camping près d'ici.
Aller aussi loin ne vous donnera pas des audiences élevées. C'est le contenu qui est important !
- Comment pouvons-nous aller à Geojedo maintenant ? - Il fait trop froid !
Oui ! Les autres programmes vont à des endroits plus proches et rendent ça beaucoup plus amusants pourtant.
Mais ça...
c'était trop nouveau.
Honnêtement, les audiences d'en ce moment touchent le fond.
C'est pourquoi il y a des rumeurs maintenant.
Mais, la crise est une opportunité.
Je ne suis pas nerveux.
17h00 - 1 Nuit et 2 Jours - Salle de réunion.
Asseyez-vous ! C'est tellement chaotique !
Et le scénariste Choi ?
Oh, j'étais justement au téléphone avec lui. Il est au milieu de la traversée du pont Mapo...
Il est presque là.
Tout va si bien.
Toutes sortes de rumeurs traînent, mais le principal scénariste ne se montre pas.
Quel genre de rumeurs ?
Est-ce que le sujet de l'épisode de la semaine prochaine est prêt ?
Allons à l'île de Jeju.
Quel lieu a été filmé pour l'épisode final de la dernière saison ?
Jeju.
Et à propos de l'émission maintenant disparue, Mama Mia ? Où se trouvait leur dernier lieu de tournage ?
Jeju.
Oui. Jeju est un endroit où aller quand le programme est sur le point de s'écrouler.
Quand vous pensez que vous devez aller à Jeju, c'est la même chose que de penser que l'émission va toucher à sa fin.
Vous devez penser à ça comme ça.
La semaine dernière, Infinite Challenge à Jeju a fait un gros succès.
Tu es stupide ? C'est le producteur Kim Tae Ho.
Producteur, que se passe-il avec le groupe, Miss A,
qui devait venir en tant qu'invité ? Vous avez dit que vous alliez résoudre le problème d'emploi du temps avec Music Bank.
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas ?
Bien sûr que je peux ! Je dois juste les appeler.
En étant le producteur d'une grosse émission comme Music Bank, vous avez beaucoup de demandes
Des demandes venant de sunbaes et de supérieurs. 1h30 avant l'émission en direct de Music Bank, la 6ème heure de la formation.
Si possible, vous devez les rejeter dès le début.
Si vous faites tout ce qu'ils vous demandent, ça n'en finira pas.
Même si le président de cet endroit vient, vous devez être capable de dire non.
Vous allez rester ici plus longtemps que le président de toute façon.
Bien sûr, vous pourrez rester ici aussi longtemps que vous le voudrez.
Oui ?
Je peux te demander une faveur ?
Une faveur ?
Attends.
Alors, quel genre de faveur notre producteur Ra Joon Mo a à me demander ?
La semaine prochaine, nous devons avoir Miss A en tant qu'invité pour notre émission, mais le groupe a déjà été prévu pour Music Bank.
Tu ne peux pas pré-enregistrer l'émission à la place ?
Non. Il y a trop de spectacles ce jour-là.
Ah ! S'il te plaît ma chère productrice, je t'en supplie.
Si je l'enlève, je dois ajuster l'emploi du temps de tous les autres aussi.
N'essaie pas de vivre aux dépends des autres programmes et fais juste ton propre travail !
Maintenant, souvenez-vous de ça.
Sur ce terrain, vous devez être responsables de vos affaires.
Si vous devenez responsables des autres personnes aussi,
alors ça deviendra difficile pour vous.
Prenez soin de vous. Ok ?
Alors, devrions-nous aller à l'étage ?
Oh mon dieu.
Attendez, attendez.
Allons-y plus tard.
Vivre à ses dépends ?
Qui se sert de qui ? Elle ne comprend pas !
Est-ce que ça va être possible ou non ? Je dois décider de si oui ou non je dois faire des préparations.
Reste tranquille ! Ce n'est pas sa place pour elle d'être comme ça avec moi !
Sérieusement.
Producteur Ra.
Le directeur veut te voir.
Qu'est-ce que c'est ? Tu devrais savoir pourquoi.
Comment je le saurais ?
Ah, le journaliste Kang !
Je l'ai rencontré plus tôt, et il a dit des choses bizarres.
Est-ce que les choses se sont bien passées à ta réunion avec la commission ?
Ah, à propos de ça ! Les autres producteurs en chef ont dit à leurs équipes qu'ils traiteraient avec la Commission et ils ont dit que le reste devrait se concentrer pour faire des émissions divertissantes.
Pourquoi le producteur doit aller là-bas ?
Le costume te va bien.
Et le seul costume que j'ai c'est celui que je mets pour les funérailles.
Tu ne sais vraiment rien ?
Qu'est-ce que je saurais ?
Combien de fois as-tu rencontré la commission ce mois-ci ? Directeur des Émissions de Variétés de KBS
Qu'est-ce que c'est cette fois-ci, un avertissement ?
Encore, mais puisque j'y vais souvent,
certains sont plus aimables.
Il y a même des gens qui disent se sentir désolés pour moi,
donc je ne pense pas que j'aurai un avertissement.
Tu penses que c'est quelque chose dont on doit se vanter ?
C'est si étrange. Comment toutes les tranches d'âges
et en quantités égales, ne regardent pas l'émission ?
Si vous regardez ici,
il y a des moments où c'est élevé.
Le bateau est prêt à lever la voile !
Je ne sais pas pour ça, mais je pense que c'est fini.
Hyung.
Honnêtement, comment un senior d'émissions de variétés peut obtenir 5,7% ?
Quand j'avais l'habitude de faire Super Dimanche avec Baek Chun,
les audiences étaient d'environ 35%.
Notre musique de générique était alors "Go West" des Pet Shop Boys.
- C'était vraiment bien. - C'est sûr, ça l'était.
Directeur. De nos jours, il y a tellement de programmes,
que 5,7 % est comme 15% avant !
C'est une excuse lâche pour ceux qui ont 5,7%.
Il n'y a pas de solution. Enterrons-la.
Quoi ? Directeur !
Ça a déjà été décidé.
- Hyung, tu le savais ? - Pas toi ?
Tout le département de variétés le savait,
et comment ne le savais-tu pas alors que même l'ajumma qui vend des gâteaux de riz épicés à l'extérieur le savait ?
Toi, vraiment !
L'idée de prendre des ajummas et de faire une émission de variétés,
vous aviez dit que ce serait une bonne idée.
C'est pour ça que tu aurais dû faire un meilleur travail !
Mon erreur, votre vertu.
Qu'est-ce que tu as dit quand tu as commencé cette émission il y a un an ?
Tu as dit que si Na Yeong Seok pouvait exécuter un triple jeu, tu frapperais un home run.
Quel "home run" ? Ça c'est un double jeu !
Wow, je n'en avais vraiment aucune idée.
La partie est terminée, mais moi
j'étais un idiot qui restait debout toute la nuit à me demander si je devais faire un amorti ou voler la base.
L'enterrer ? Enterrer quoi ?
Je ne peux pas l'enterrer !
Vous ne l'aviez pas prévenu ?
Si. Il n'avait juste pas compris les indices.
Ces ajummas sont payées tellement cher.
Avec cet argent et cet audimat, il devrait se sentir coupable ! Pas vrai ?
Et s'il allait trouver le syndicat après être sorti d'ici ?
Qu'est-ce qu'il dirait aux syndiqués ?
Il ne s'agit pas d'une émission politique controversée ni rien.
On est juste en train de dire qu'on va mettre fin à un programme à cause de son manque de popularité.
Maintenant que j'y pense, Na Young Seok s'en sortait bien...
Il y aurait un moyen de le faire revenir ?
1 Nuit, 2 Jours - Saison 4
[Salle de conférence 1] 1 Nuit, 2 Jours
- On va sur l'île de Jeju ! - Tu ne peux pas aller là-bas.
Et pourquoi pas Ieodo ?
Alors on visiterait toute la zone ?
Bien, je me sens comme...
Un père de famille avec des enfants en primaire, au collège et au lycée
renvoyé sans préavis. Comment vais-je prendre soin d'eux ?
Comment est-ce que je pourrais continuer à les nourrir ?
Je suis du groupe sanguin A.
J'ai toujours été du genre responsable, mais maintenant je me sens encore plus responsable.
Et moi ?
Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Je suis sûr que vous avez discuté de quoi faire avec le producteur. Je suis viré ?
Vous devez me le dire pour que je puisse commencer à m'organiser.
Tu ne seras pas renvoyé.
D'abord, rassemble de nouveaux membres et essaye encore.
- À partir de quand ? - Qu'est-ce que tu veux dire "quand" ? Maintenant !
- Quoi ? - Écoute...
La semaine prochaine sera diffusé le match de foot Corée-Japon. Après ça, les temps fort des derniers épisodes. Deux semaines seront bien suffisantes pour se préparer !
Est-ce que je vais pouvoir faire tout ça en deux semaines ?
Alors est-ce que je devrais chercher une autre équipe ?
Il y a plusieurs équipes, en comptant celles d'autres compagnies de production.
Je ferai en sorte que ça arrive.
Bien. Le plus urgent maintenant c'est d'annoncer la nouvelle aux membres de ton équipe.
Directeur. Demain nous avons un dîner anniversaire pour les un an de l'émission avec les actrices et toute l'équipe.
Comment je pourrais annoncer ça ?
- Vraiment ? Ça facilite les choses ! - Quoi ?
Tu peux leur dire avant le dîner, et le transformer en repas d'adieu !
De cette manière, tu économises de l'argent !
Wow, ça se présente bien finalement.
Où penses-tu qu'ils se rencontrent ?
Ici même, en face, à Bibong.
Le menu de Bibong est plutôt cher.
Mais il n'y a vraiment aucun autre endroit avec un aussi bon rapport qualité/prix.
Vous connaissez le porridge aux pignons de pin au menu du Mae ? C'est délicieux.
C'est bon.
Mais tout le monde prendrait un plat au Mae ?
- Ce n'est pas qu'une ou deux personnes... - Est-ce qu'on devrait descendre vers le menu Lan ?
Alors ce serait 30 000 won par personne.
Dans le menu Lan il n'y a pas de porridge.
Le porridge peut être ajouté.
Le porridge aux pignons de pin ?
Oui, le porridge aux pignons de pin.
Alors, allons-y avec le menu Lan,
en y ajoutant le porridge aux pignons de pin.
Attendez... Alors, on ne fait pas le dernier enregistrement ?
Est-ce que tu essayes de trouver un moyen d'utiliser tout l'argent ? Tu ne penses donc pas à l'entreprise ?
D'accord. Alors au dîner de demain,
vous allez l'annoncer, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Il faut leur dire avant le dîner !
Est-ce que tu veux voir voler des plats de porridge aux pignons de pin durant le dîner ?
Quand vous commencez un programme, c'est comme un premier anniversaire.
Tout le monde vient et vous félicite.
C'est plein de rires.
Mais quand le programme est sur le point de s'arrêter, c'est comme un enterrement.
Particulièrement quand un programme qui n'était pas populaire s'arrête, personne ne veut en prendre la responsabilité.
Pas de visiteurs. Pas de condoléances.
C'est solitaire.
Je pense que ce que je viens de dire était bon. Ne le coupez pas au montage.
La métaphore convenait très bien.
Directeur. Qu'est-ce que vous vouliez me dire de si urgent ?
Oh, ce n'est pas si urgent, mais...
Est-ce que Cindy apparaît bien dans l'épisode d'aujourd'hui de Music Bank ?
Oui, elle passe en seconde position.
Ma deuxième fille est fan d'elle.
Et il se trouve qu'elle est justement dans le parc Yeouido.
Elle fait du vélo avec ses amies.
Ah !
Une heure avant le direct, salle d'attente de Music Bank.
Cindy. 23 ans. Chanteuse à succès depuis 10 ans.
Est-ce que la lumière est bonne ?
Ce n'est pas un peu sombre ?
Non, tout va bien.
Mais, qu'est-ce qui vous amène, Directeur ?
Ah, je viens vérifier qu'il n'y a rien d'inconfortable pour Cindy.
Et la chaise ? La chaise a l'air inconfortable !
Cette chaise est ici depuis 1997, quand j'ai commencé à travailler ici.
Il serait temps de la changer, pas vrai ?
Tout va bien.
Il est presque l'heure du direct.
Exact, alors bonne chance !
Ah, mais est-ce que vous avez un moment ?
Vous pensez que vous auriez le temps de dire bonjour au directeur ?
Oh, merci pour la proposition, mais...
Malheureusement, il est presque l'heure d'aller à l'antenne.
Ah, vraiment ?
Juste cinq minutes suffiraient. Est-ce que ce serait trop pénible ?
Je pense qu'elle n'est pas à l'aise avec son costume et le reste.
Bien sûr. C'est ennuyant de devoir aller là-bas, non ?
Désolé.
Non, non. On ne peut rien y faire.
Et si on faisait ça ?
Puisque c'est ennuyant d'aller là-bas, prenons juste une photo rapidement ici.
Entrez !
Par ici. C'est la fille du directeur.
Mets-toi à côté de Cindy...
Unni, je suis une grande fan ! Prends une photo.
Un, deux, trois !
Une autre !
Un, deux, trois !
Une autre !
Qu'est-ce que c'est que ça ? Elle n'a pas de manières !
Regarde l'expression de son visage ! C'est daebak (incroyable).
Est-ce que c'est si difficile de prendre une photo ? Est-ce que ça lui a arraché le visage ?
Elle n'a vraiment aucunes manières, comme le disent les rumeurs.
C'est quoi cette attitude envers les fans ?
C'est tellement agaçant !
Où est-ce que vous voulez allez ensuite ?
Est-ce qu'on devrait aller voir EXO ?
- Oui ! - Allons-y.
C'est pour ça que j'ai dit que je ne voulais pas faire la répétition.
Plus le temps d'attente s'allonge et plus ce genre de choses arrivent.
La prochaine fois, fais en sorte de me dispenser de répétition.
Mais la productrice principale ici est très particulière.
À tes yeux,
je ne suis pas particulière ?
Et bien, je pense que tu es très particulière, mais...
Est-ce que je t'ai fait quelque chose de mal ?
Quoi ?
Non, ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
Non, dis-le honnêtement.
Qu'ai-je fait pour être si particulière ?
- Ce n'est pas ainsi. - Qu'est-ce que ce n'est pas ?
Désolé.
De quoi ?
Je suis vraiment curieuse. De quoi es-tu désolé ?
Cindy ?
Hum, nous pensons que vous devriez changer vos vêtements. Ce qui est transparent n'est pas autorisé.
Propriétaire de la voiture, vous devez être très occupé.
Je vous envoie un message parce que vous n'avez pas répondu à mon appel.
Lorsque vous aurez ce message, s'il vous plaît appelez-moi !
Bonne journée !
Pourquoi est-ce qu'il ne le lit pas ?
C'est le bon numéro. Non ?
Tu ne vas pas l'éteindre ?
Désolé.
Les gens de nos jours...
Hé, tu appelles parce que je suis en train de téléphoner ?
La personne que vous essayez de joindre a éteint son téléphone...
Ouah. Il l'a éteint.
C'est certain il n'est pas ordinaire.
Noona, à propos de Cindy. Lorsque vous avez dit de changer sa tenue...
Oui, ce qui est transparent n'est pas autorisé. Pourquoi ?
Elle a dit qu'elle ne changerait pas.
Quoi ?
Pourquoi ?
Elle a dit que c'était le concept de l'album...
Dis au directeur d'entrer. Pas l'organisateur des tournées.
Dis au directeur du bureau de venir.
Pourquoi vous ne pouvez pas changer la tenue ?
C'est notre première semaine de promotion, et c'est notre concept. Ne pouvons-nous juste pas...
Je vous ai dit que c'était trop provoquant pour KBS !
Pourquoi dois-je répéter plusieurs fois les mêmes mots ?
J'ai compris. J'essaierai de la persuader.
S'il vous plaît attendez.
Au lieu de parler directement à la célébrité,
si vous parlez avec le directeur,
vous pouvez vous occuper plus facilement et clairement des choses.
Ils étaient probablement effrayés puisque la productrice elle-même l'a dit.
Productrice, je pense que nous allons juste la laisser la porter. Je suis désolé.
- Non... - Allô ?
Oui, Producteur !
Ça ne marchera pas. Je devrais y aller moi-même.
Productrice ! Allez-vous vous battre ?
Me battre ? Qui et qui ?
Cindy et moi ?
Comment pourrais-je me disputer avec elle ? Je la réprimande !
Oppa...
Tu vas sortir ?
Oppa, ta respiration est si forte.
Oh, je suis désolé de respirer bruyamment.
Oh, Productrice.
Cindy. Je suis Tak Ye Jin de MB (Musik Bank).
Je vous ai clairement demandé de changer votre tenue. Est-ce si difficile ?
Vous ne devez pas avoir eu le message.
J'ai dit que changer de tenue sera difficile.
Ce n'est pas une question d'avoir le message mais une question de permission.
Selon la réglementation des programmes de KBS, vous ne pouvez pas porter ces vêtements provocateurs.
Ces vêtements ne sont pas provocants, ce sont de beaux vêtements.
Là-bas, la personne portant une cravate à pois.
N'ai-je pas raison ?
N'est-ce pas joli ?
Oh, oui. C'est beau.
Vous voyez, Productrice ? Il a dit que c'était beau.
Les hommes aiment ça.
Je ne sais pas pour les femmes comme vous qui sont un peu vieilles.
Il y a beaucoup de femmes un peu vieilles qui regardent Music Bank avec leurs fils.
Elles regardent MB avec leurs fils ?
Avez-vous regardé Music Bank à la maison avec votre mère ?
Je ne pense pas que nous ayons regardé...
Je pense que nous l'avons peut-être fait.
Je pense qu'il est approprié pour vous d'écouter la productrice si elle vous demande de changer votre tenue.
Devez-vous vraiment être ainsi, posant un problème au programme ?
D'accord.
Bien alors.
Oui. Je ne ferai pas ce programme.
Quoi ?
Je pense que je pose un problème au programme,
alors j'ai juste besoin de partir.
Oppa. Partons.
Je ne vous dis pas de partir !
Alors que dites-vous ?
Cela ne marchera vraiment pas.
Partez tous.
Productrice...
- Sortez ! - Oui.
Cindy. Ne voyez-vous vraiment pas le problème ?
Quel est-il ?
C'est KBS. La diffusion publique est un tel problème.
Je pense que votre tenue est belle, mais la chaîne de télévision ne l'acceptera pas !
Je suis réellement contrariée !
Alors, comment le sauraient-ils s'ils n'ont pas encore vu l'émission ?
C'est vrai à 100% !
Mais si vous sortez dans cette tenue,
je devrais aller à la CCC (la Commission des Communications de Corée).
Que me dites-vous de faire ?
Je ne vous dit pas de faire quelque chose de spécial,
mais... votre tenue est bien,
mais que pensez-vous de porter une veste comme celle-ci ?
N'est-ce pas plus sexy de montrer en partie plutôt que tout ?
Productrice, c'est transparent !
N'est-ce pas ?
C'est transparent, mais le transparent est caché,
combien ce sera plus sexy ? Vous n'êtes pas d'accord ?
Est-ce que j'ai une veste ?
Allez-vous la porter ? Cindy ? Pour moi ? La veste ?
C'est l'honneur de la famille.
Finalement je comprends à présent pourquoi vous êtes au top.
Vous avez les pieds sur terre. Merci.
Obtenez-lui une veste. Elle a dit qu'elle enregistrerait en portant quelque chose de plus en haut.
L'avez-vous beaucoup réprimandée ?
Ne répandez aucune rumeur étrange comme quoi je l'ai réprimandée.
Elle n'est pas à un niveau pour être réprimandée par un producteur.
Hé, tire-au-flanc.
Moi ?
Oui, toi. Quel est ton nom ?
Baek Seung Chan.
Oui, Baek Seung Chan.
Tu doit être déçu. Cindy était-elle vraiment jolie dans cette tenue transparente ?
- Es-tu un fan ? Tu ne penses pas ? - Je suis désolé.
Je t'ai dit de ne pas dire que tu es désolé, ne l'ai-je pas fait ?
Ta patronne se bat dans un combat à armes à feu, et tu es sous un abri à manger des bonbons et des galettes ?
Tu vas super bien !
Si tu as une bouche, dis quelque chose !
Si je dis désolé lorsqu'elle me réprimande... Je suis désolé. Je suis désolé.
Ne t'ai-je pas dit de ne pas dire que tu es désolé ?
Elle me dit de ne pas dire désolé.
Si je reste immobile, elle me demande pourquoi.
Si tu as une bouche, dis quelque chose !
Elle demande si je n'ai pas de bouche.
Sur ce point, je suis désolé.
Mais alors que je ne peux pas dire désolé,
alors c'est un cercle vicieux.
18:20 Juste avant que Music Bank commence en direct
Hé. La rédaction finale du calendrier que l'équipe 1 Nuit était censée nous donner, comment se fait-il que nous n'en ayons pas entendu parlé ?
Ils sont dans un état d'urgence. Au delà du délai d'édition de l'émission
Il semble que Joon Mo ait été réprimandé dans le bureau du chef du département plus tôt.
J'ai entendu qu'il a dû aller à la Commission des Communications cette après-midi.
Bien. Apporte-le-moi dès que tout est arrangé.
Maintenant, attention les nouveaux. Comme vous l'avez vu aujourd'hui,
que d'autres départements demandent au Music Bank de leur obtenir certaines célébrités arrive occasionnellement.
Puisque nous faisons office de tour de contrôle pour les émissions de variétés.
Ces fois-là, les gens dans la famille du département de variétés...
Et bien... ils s'aident les uns les autres, au final c'est gagnant-gagnant. Bien sûr,
pas tout de suite après une demande, mais au bon moment, juste comme maintenant.
Ok ? Regardez.
Joon Bal
Quoi ?
La faveur que tu m'as demandée avant, Miss A, la semaine prochaine,
je ferai le pré-enregistrement pour toi.
Peu importe. Je n'en ai pas besoin.
Allô. Je ne t'ai pas entendu.
Nous n'avons pas un bon signal ici, alors les téléphones sont souvent déconnectés.
19:00 Music Bank est en direct
Elle a porté la veste !
Bien. Nous irons sur la caméra 4 pour la première prise.
Nous ferons un zoom arrière à partir du visage de Cindy.
Musique, standby. Cue (signal).
Un, coupez.
Deux, coupez.
Ce n'est pas moi...
Quatre, coupez. Un, coupez.
C'était en retard. Deux, coupez.
Un, coupez.
Cinq, standby. Coupez.
Coupez.
Un, coupez.
Trois, coupez.
Quatre, coupez.
20:00, Après le direct de Music Bank. - Vous avez bien travaillé. - Vous avez bien travaillé.
Appelez le directeur tout de suite.
Ils sont partis dès qu'elle a fini parce qu'elle avait un événement.
- Déjà ? - Oui.
Ouah ! Parce qu'ils avaient peur de moi, ils sont partis.
C'est ainsi ?
Dis à sa présidente de passer demain.
La présidente Byeon ?
Si vous appelez la présidente Byeon... Je ne suis pas sure si elle voudrait...
Elle devrait venir. Pourquoi elle ne viendrait pas ?
Hé ! Tu as dû être très heureux,
parce que Cindy portait une belle tenue et est venue à l'émission.
Combien tu étais heureux pour que ta réaction soit si forte. Fais-tu parti du public ?
Oui... Hé !
Tu peux juste aller à la CCC.
Plus tôt tu as dit que sa robe était belle !
Vas et dis-leur. Tu le dois !
Que cela ne montre rien et que c'est joli !
C'était votre premier jour de travail. Comment était-ce ?
Qu'en pensez-vous ?
Oppa, où es-tu ?
J'ai un repas d'entreprise avec l'équipe.
Non. Je rentrerai tard aujourd'hui.
Plus tard que ça.
Je pense que je serai fatigué.
Ok. Au revoir.
Oh, Producteur. Bonsoir.
- Hé. - Oui ?
Tu travailles toujours pour la présidente Byeon ?
Oui.
Avec qui est-ce que tu travailles ?
Cindy.
Ah oui ?
Oui.
Est-ce un dîner ?
J'ai mangé plus tôt. Celui-ci est pour Cindy.
Nous avons besoin d'aller à Soowon et nous n'avons pas de temps.
Hé, pose ça.
Pourquoi est-ce qu'il ne vient pas ?
Où va-t-il ?
Tante ! Un kimbab de légumes, un kimbab de boeuf et une soupe de croquettes de poisson à emporter.
Oui.
Ceci... Producteur.
Toi, pars et dis à la présidente Byeon,
si elle va travailler avec une enfant, elle devrait s'assurer de bien la nourrir en le faisant.
Peu importe combien elle veut la faire travailler sans relâche,
elle devrait la nourrir au moins !
Laisse-la essayer de manger pendant qu'elle danse et chante toute la journée !
Hum, sérieusement. Byeon de pacotille !
Est-ce que tu blagues ? Tu ne sais pas que je ne mange pas de glucides ?
Et tu veux que je boive cette soupe ?
Veux-tu que mon visage gonfle comme dans un dessin animé ?
Alors que devrais-je faire ? Un producteur l'a achetée afin de te le donner.
Qui ?
Le producteur qui fait 1 Nuit, 2 Jours.
Est-il fan ?
Probablement pas.
Ils sont de véritables ennemis avec la présidente.
Pourquoi ?
Je ne sais pas cela,
puisque notre présidente a beaucoup d'ennemis.
Juste parce que tu es écrivain, tu penses que tu es tout ça !
Tu penses que tu es tout ça juste parce que tu es producteur ?
Levez l'interdiction.
Si vous ne levez pas l'interdiction sur mes enfants
je dormirai ici.
Même si notre présidente est son ennemie juré,
pourquoi me donnerait-il cela ?
Je ne sais pas non plus.
Est-il dingue ?
21:00, fin du travail : parking de KBS
Pourquoi est-ce que vous ne décrochez pas votre téléphone ? Ah, punaise.
Allô.
Vous avez répondu. Monsieur, je ne sais pas si vous avez reçu mes textos.
Mais quand j'aillais au travail ce matin, j'ai fait une petite éraflure sur votre véhicule.
Où êtes-vous en ce moment ?
Oui. J'arrive sur le parking.
Oui. Mais alors, êtes-vous peut-être un employé de KBS ?
Oui.
Oh mon Dieu ! Nous sommes de la même famille. La famille.
Dans quel département travaillez-vous ?
Variétés.
Variétés ?
Serait-ce ?
Oh...
Tu conduis une belle voiture.
C'est la voiture de mon père.
Vraiment ?
Hé. Pourquoi tu ne réponds pas à mes messages ?
Vous avez dit de ne pas regarder mon téléphone.
Tu l'as fait. Tu as bien fait.
Je... Je n'ai pas vérifié.
Ne le fais pas !
Hé ! Regarde juste ça. C'est juste un peu éraflé.
Oui.
Je ne pense pas qu'elle soit petite.
Quoi ? N'ose pas penser que tu laisseras tomber juste parce que je suis une sunbae. Je ne suis pas ce genre de personne.
Oui.
Donc, je comprends.
Tu comprends ?
Oui. Puisque c'est la voiture de mon père,
je ne peux pas décider seul de toute façon.
Tout d'abord, je le dirai à mon père, et je pense que je vous appellerai après avoir regardé le prix.
Oui, tu devrais faire ça. Tu as raison.
Bien, alors...
Rentrez bien chez vous.
Je vais partir toute seule. Pourquoi tu ne t'en vas pas tout simplement ?
Sunbaenim, partez d'abord.
Non, regarde ça !
Vu que tu tu es garé si près, est-ce que je vais être capable d'entrer dans ma voiture ?
Hé ! Regarde ça !
Comment je rentre dans la voiture ?
Comment je fais pour ne pas érafler ta voiture ?
Alors, devrais-je sortir ma voiture d'abord ?
Oublie ça ! Je suis déjà dedans !
Regarde juste ça ! Cette voiture était garée juste à côté de celle-là !
Et le scénariste Choi ?
Je l'ai appelé. Il traverse le pont Mapo.
Est-ce qu'il habite là-bas ? Il est toujours en train de le traverser.
Pourquoi ne change-t-il pas au moins le nom du pont ?
Mange. Tu peux manger.
Alors, pourquoi vous nous achetez du bœuf coréen ?
C'est bizarre.
Est-ce qu'ils annulent l'émission ?
Non.
- Qu'est-il arrivé avec Miss A ? - Ne t'inquiète pas de ça. On ne doit pas le faire.
Qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai déjà trouvé les anciens enregistrements.
Je t'en supplie ne nous fais pas travailler deux fois de suite ! Je vais mourir d'épuisement.
J'ai vu juste. Nous sommes finis.
Je t'ai dit qu'on l'était pas !
Ce n'est pas une annulation.
Ils veulent que nous changions les membres.
C'est bien en réalité. Les audiences étaient mauvaises et il n'y a pas d'autre option.
Nous devons suivre avec the highlights (nom d'une émission) pour la semaine prochaine, donc faisons seulement une réunion pour ça.
Faites comme vous voulez.
Qu'est-ce que tu veux dire, "faites comme vous voulez" ? C'est le problème de quelqu'un d'autre ?
Ce n'est pas l'affaire de quelqu'un d'autre, mais puisque c'est notre problème, je suis comme ça.
Et nous ? Est-ce qu'on va continuer à être dans l'équipe ?
C'est important !
Avoir des réunions sans même savoir si on est viré... Pensez-vous que cela ne va pas nous arriver ?
Qui a dit que vous étiez virés ?
Comment pouvons-nous vous croire sur ça ? Quand Sponge a été annulée la dernière fois,
vous ne l'avez pas dit aux scénaristes jusqu'à la fin.
C'est pourquoi j'ai amené tous les scénaristes de Sponge vers 1 : 100 (nom d'une émission de quiz).
C'est pour ça qu'il y a 20 scénaristes pour 1 : 100 maintenant.
Pourquoi y aurait-il autant de scénaristes requis pour inventer des questions ?
Je suis ce type de personne.
L'émission a été annulée à cause des faibles performances de nous tous pourtant la réaction est tellement différente comme ça.
S'il y a oui ou non des programmes, les producteurs continuent de recevoir le même salaire.
C'est là où on voit la différence.
Désolée de revenir sur ça, mais qu'est-ce qui va arriver à nos salaires pour nous les scénaristes ?
Quand the highlight sera diffusé, quel pourcentage (du salaire habituel) allons-nous recevoir ?
Attends une minute.
Si nous diffusons the highlights la semaine prochaine, est-ce que je vais devoir rassembler à nouveau des anciens enregistrements ?
- Est-ce que c'est le problème en ce moment ? - Bien sur, c'est un problème. La charge de travail augmente beaucoup trop.
Quelqu'un penserait que tu fais tout le travail.
Sunbaenim, désolé d'interrompre, mais j'ai un cours ce soir à l'école d'études internationales.
Si nous en avons terminé avec cette discussion,
je pars le premier.
Tu vois ça ? Il part toujours comme ça. Je fais tout le travail.
Attends. Et l’hôtel que j'ai réservé pour l'enregistrement de la semaine prochaine ?
Nous devons l'annuler.
Ça été tellement dur de réserver parce qu'ils avaient dit non.
Qu'est-ce que je devrais leur dire pour annuler ?
Hé, ne pleure pas !
Monsieur, nous sommes l'équipe de 1 Nuit 2 jours qui avait dit que nous filmerions la semaine prochaine.
- Est-ce que je peux te parler un moment ? -Hé, est-ce qu'il y a une une pièce de montage de libre ?
- Hé, est-ce qu'il y a une pièce de montage disponible au sixième étage ? - Excusez-moi, amenez une autre bouteille de soju s'il vous plaît.
Madame, elle a demandé pour du soju ici !
L' équipe de production de Musik Bank , qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Le look transparent et choquant de Cindy
Avec notre Cindy qui sera toujours pour nous une grande force !
Ne pleure pas ! Ne pleure pas ! Oui, Producteur Lee.
Est-ce que vous avez engagé le scénariste que vous alliez embaucher ?
Qu'est-ce qu'un producteur d'émissions de variétés ?
1. La compréhension des producteurs d'émission de variétés Bien commencer n'est pas à moitié fait. Un début n'est qu'un début.
Ne me cherche pas aujourd'hui.
Épilogue Prions.
C'est seulement pour une bougie sur un gâteau, alors pourquoi doit-on prier ?
22h30, Fête pour le premier jour de travail de Seung Chan. Qu'est-ce que c'est cette discussion ?
Notre Seung Chan travaille maintenant pour KBS, la meilleure chaîne nationale de la nation...
C'est une chaîne publique, papa.
Il a eu un travail là-bas, donc quelle grande grâce il nous a donné.
Nous devrions donner gloire à Dieu tous ensemble.
Vous avez raison, beau-père.
Je te félicite, Seung Chan.
Mais pourquoi as-tu soudainement eu l'idée de devenir producteur ?
Je sais, n'est-ce pas ?
Pourquoi j'ai fait ça, je ne sais pas vraiment non plus.
Oppa, comme tu travailles pour KBS, tu deviendras un producteur pour Musik Bank , pas vrai ?
Mes amies sont toutes devenues folles !
Puis-je voir les GOT7 oppas de près maintenant ?
Aigoo, prions maintenant ! La bougie est en train de brûler !
Notre père vous qui êtes plein d'amour,
notre Seung Chan est engagé par KBS, la meilleure chaîne nationale de la nation...
Il a dit que c'était une chaîne publique.
Peu importe, il est engagé par KBS.
C'est un bonheur immense pour notre famille, notre père dans les cieux.
Maintenant, à KBS, je vous en prie permettez-lui de rester ferme comme votre serviteur,
et aussi...
notre fils aîné, Yeong Chan...
faisant face à la suppression de l'examen d'Etat du barreau en 2017,
cet agneau perdu a passé cet examen depuis les 12 dernières années
- donc je vous en prie prenez soin de lui. - Oh, Père...
Et aussi notre belle-fille, qui n'a pas pu être avec nous maintenant à cause d'une dispute de couple sans intérêt...
Elle n'a pas pu venir à cause d'un orgelet (infection au niveau de l’œil) à son œil, papa.
Il y a une tonne d’excuses.
Tu dis cela parce que tu ne sais pas. C'était vraiment un immense orgelet. C'est vrai, maman.
Je vous en prie prenez soin de son orgelet également, et ma fille aînée...
Saute ma partie s'il te plaît.
Comme c'est sa requête, je vais sauter sa partie.
Et pour mon beau-fils,
qui est un médecin en charge des prostates et des systèmes urinaires des coréens,
s"il vous plaît utilisez son talent pour la santé de beaucoup d'hommes de ce pays... - Arrête, papa !
Amen.
- Et tous ces mots... - Tu m'esquives toujours et m'oublies !
Si tu te comportes ainsi, pourquoi m'as-tu eu ?
Au nom de Jésus-Christ, Amen.
Amen.
Maintenant (souffle la bougie) !
Bien !
Bref, je me sens bien.
Mon beau-fils est un médecin (Eui-sa), et mon fils aîné...
va devenir juge ou procureur ( Pan-sa/ Geom-sa) aussitôt qu'il passera l'examen du barreau.
Et maintenant, même toi, Seung Chan.
Ma famille est pleine de "Sa" maintenant (médecin=Eui-sa en coréen , procureur= Geom-sa, juge=Pan-sa)
Pourquoi c'est un..."Sa" ?
Produ...sa !
N'est-ce pas ? Produ-sa !
Produ-sa !
Sous-titres de l'équipe des Réalisateurs@Viki
Je suis celui qui l'a embobinée, donc comment pourrais-je lui dire d'arrêter ?
Qui te comprendrait si tu le dis comme ça ? Es-tu un dauphin, communiquant avec des vagues d'ultrasons ?
Alors qui es-tu pour suggérer de lui dire ?
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Oh, madame ! Bonjour !
Hé ! Couvre ça !
D'accord, d'accord, d'accord. Je ne regarderai pas.
Moi ? Comment suis-je effrayante ?
Ne t'inquiète pas à partir de maintenant. Je te l'ai dit que je travaillerais plus durement..
J'ai entendu que tu avais causé des soucis aujourd'hui. Est-ce que tu sais que tu peux être virée si tu causes des problèmes pendant ta période d'essai ?
Pardon ?
Il te reste deux chances. Sois prudent.
Utilise ça. Ce parapluie n'est pas à moi,
je l'ai emprunté à l'entrée du bureau.
Si je ne le rends pas, ils vont déduire le prix du parapluie de mon salaire.
- S'il te plaît, rapporte-le pour moi. - Oui.
Je suis le producteur de 1 Nuit 2 jours, Baek Seung Chan.
Ce programme contient des éléments qui peuvent ne pas être appropriés pour un public de 15 ans et moins. L'orientation parentale est suggérée.